美国亲属移民与婚姻绿卡
亲属移民是取得绿卡并让家人在美国团聚的常见方式之一。美国公民和合法永久居民(“LPR”或“绿卡持有者”)可以为某些亲属提出移民申请,但可以为哪些亲属申请,以及整个程序需要多长时间,取决于家庭关系及申请人的移民身份。
一般而言,一宗亲属移民案件分为两个部分。首先,美国公民或绿卡持有者提交申请,以证明符合资格的家庭关系。其后,外籍家庭成员完成取得绿卡的程序。根据个别情况,这可能包括在海外办理境外领事程序(移民签证),或由部分已在美国且符合资格的家庭成员办理身份调整。签证名额是否可用、家庭成员居住地、移民记录及其他个人情况,都可能影响案件如何继续进行。
亲属移民类别
亲属移民主要分为两组:美国公民的直系亲属,以及亲属移民优先类别。直系亲属不受亲属移民优先类别每年名额限制。一般包括美国公民的配偶、美国公民21岁以下的未婚子女,以及年满21岁的美国公民之父母。
其他符合资格的亲属则属于亲属移民优先类别:
F1:美国公民21岁或以上的未婚子女;
F2A:绿卡持有者的配偶及21岁以下的未婚子女;
F2B:绿卡持有者21岁或以上的未婚子女;
F3:美国公民的已婚子女;以及
F4:年满21岁的美国公民之兄弟姐妹。
这些类别十分重要,因为美国公民和绿卡持有者可以提出申请的亲属范围并不相同。例如,绿卡持有者可以为配偶或未婚子女提出申请,但不能为父母、已婚子女或兄弟姐妹提出申请,除非申请人其后成为美国公民。亲属移民优先类别每年可用的移民签证名额也有限,因此即使亲属申请已获批准,部分家庭成员仍可能需要等待。
开始亲属移民申请
大多数亲属移民案件以向美国公民及移民服务局(USCIS)提交I-130表格(Petition for Alien Relative,亲属移民申请)开始。I-130的目的是证明存在符合资格的家庭关系,所需文件会因不同家庭关系而异。配偶案件一般会包括结婚证书及其他与婚姻有关的文件;父母、子女及兄弟姐妹的申请则可能依靠出生证明或其他能够证明家庭关系的记录。
婚姻案件通常不只是提交一份有效的结婚证书。夫妻还必须证明婚姻是真实的,而不是仅为取得移民利益而缔结。根据夫妻的个别情况,能够显示双方已共同建立生活的文件可能有所帮助。
I-130获得批准并不代表家庭成员已取得绿卡。I-130获批本身也不会赋予家庭成员合法移民身份、工作许可或进入美国的许可。家庭成员仍须完成移民程序的下一个阶段。
完成绿卡程序
亲属申请提交或获批后,下一步取决于家庭成员的个别情况,包括其居住地以及是否有移民签证名额可用。
部分已在美国的家庭成员可能符合资格通过I-485表格申请身份调整。仅仅身在美国并不代表一定可以办理身份调整;是否符合资格可能取决于当事人如何入境、移民记录、目前身份及其他因素。考虑办理身份调整的人士,在提交申请前可以就个别情况咨询合资格的移民律师。
境外领事程序(移民签证)
从美国境外取得绿卡的家庭成员,一般需要在美国大使馆或领事馆办理境外领事程序(移民签证)。对于预计通过境外领事程序办理移民签证的亲属申请,USCIS批准后,一般会将案件转送国家签证中心(NVC)。对亲属移民优先类别案件而言,签证名额是否可用会影响案件何时可以继续办理至移民签证核发阶段。申请人和家庭成员可能需要提交经济担保文件、民事文件及DS-260移民签证申请表。
案件准备完成后,家庭成员一般会到美国大使馆或领事馆参加移民签证面谈。如果移民签证获得批准,家庭成员可以前往美国,并在获准入境时成为永久居民。适用哪一种程序取决于个别案件的事实。已身在美国的家庭成员不应仅因其人在美国便假定自己可以办理身份调整。如有不确定之处,建议在提交申请前先向具备相关资格的移民律师寻求法律意见。
婚姻绿卡
婚姻移民是最常见的亲属移民类型之一。美国公民可以为外籍配偶以直系亲属身份提出申请,而绿卡持有者也可以在F2A亲属移民优先类别下为配偶提出申请。两者的不同可能影响外籍配偶何时可以继续办理绿卡程序。
无论属于哪一种情况,婚姻都必须在法律上有效并且真实。USCIS或领事官员可能会审查夫妻的共同历史及文件,以判断双方是否真诚缔结婚姻,而不是仅为取得移民利益。证据会因每对夫妻而不同,但根据个别情况,共同住所、财务、保险、旅行、子女、家庭活动或其他共同生活方面的文件可能有所帮助。
如果夫妻在取得永久居留权时结婚未满两年,外籍配偶可能会取得附带条件的绿卡。附带条件的永久居留身份一般有效两年。若夫妻共同申请,附带条件永久居民及提出申请的配偶,一般必须在取得附带条件永久居民身份满两周年日前的90天期间内提交I-751表格(Petition to Remove Conditions on Residence,移除居留条件申请)。如符合单独申请或豁免的条件,可能适用不同规则。
如涉及先前婚姻、较早的移民申请、外籍配偶如何进入美国、过往身份违规或其他移民问题,婚姻案件可能会变得更加复杂。在这些情况下,与有经验的亲属移民律师合作可能有所帮助。
优先日期与等候移民签证
美国公民的直系亲属一般无需因亲属移民优先配额制度而等待移民签证名额。亲属移民优先类别则有所不同。I-130的提交日期一般会确立家庭成员的优先日期,实际上就是该人士轮候移民签证的排队位置。
美国国务院每月发布签证公告(Visa Bulletin),显示不同亲属移民优先类别中哪些优先日期可以继续办理。视类别及国家而定,等待时间可能相当长,而签证公告上的日期可能前进、维持不变,或有时倒退。因此,I-130获得批准并不一定代表家庭成员可以立即申请绿卡或移民签证。
有较旧或长期等待中的亲属申请的家庭,应持续留意优先日期及签证公告,并确保USCIS或NVC掌握最新的联系资料。他们不应只依赖网上案件状态资讯来判断案件是否已准备好继续办理。
长期等待案件中的子女也可能面临在移民程序完成前满21岁的问题。《儿童身份保护法》(CSPA)可能保护部分子女免于因超龄而失去资格,但计算方法及要求取决于个别案件。我们的CSPA年龄计算文章提供更多资讯。如果子女即将年满21岁,及时取得合资格的法律意见尤其重要,因为时间可能影响可用的选项。
经济担保书与财务担保
大多数亲属移民绿卡案件还要求提交经济担保书(I-864表)。一般而言,提交亲属申请的美国公民或绿卡持有者必须提交I-864,并证明具有足够的经济能力担保准备移民的家庭成员。
如果申请人的收入不足,有时可以使用联合担保人。即使有联合担保人,申请人一般仍须提交自己的I-864。签署I-864会产生重要的财务责任,而这些责任可能在家庭成员取得绿卡后仍然持续。收入、家庭人数、资产、联合担保人及其他因素,都可能影响是否符合财务要求。我们的经济担保书(I-864表)简介对这些要求有更详细的说明。
亲属移民案件何时会变得更复杂
存在符合资格的家庭关系,并不自动代表外籍家庭成员符合取得绿卡的资格。过往的移民违规、非法居留、递解令、被捕或刑事记录、过往签证申请、先前的移民申请,或曾向政府提供不准确的资讯,都可能影响案件。
家庭情况本身也可能产生额外问题。先前婚姻必须已在法律上终止,之后的婚姻才可能符合移民福利资格;继子女适用特别规则,而子女也可能面临超龄问题。在长期等待的案件中,家庭也可能需要重新查阅较早的USCIS或NVC记录,以确定申请曾经发生什么情况,以及下一步应采取什么行动。
这些情况并不一定代表无法移民;其影响取决于个别案件的事实。如果案件涉及较复杂的移民或家庭历史,一般最好在提交申请前先找出相关问题。咨询具备资格并有经验的移民律师,可以帮助家庭了解问题是否影响资格,以及可能有哪些可行选项。
刘绮霏移民律师事务所的亲属移民服务
刘绮霏移民律师事务所协助个人及家庭处理亲属移民事务,包括亲属申请、移民签证及境外领事程序,以及在适当情况下办理身份调整和其他绿卡相关事务。每个家庭的情况都不同,申请人的移民身份、家庭关系、优先日期、签证名额、移民记录及办理地点,都可能影响案件应如何进行。
如果您正考虑为家庭成员提出申请,或对现有亲属申请有疑问,我们建议您就个别情况咨询合资格的移民律师。
移民法是一个不断变化的法律领域;因此,我们强烈建议您与律师合作以获取最新的、详尽的资讯。这会节省您宝贵的时间和让整个过程更加顺畅。我们期待与您合作,向您提供最优的移民服务及方案。联系我们。
免责声明:本网站上的资讯仅作一般资讯供参考之用,如有更改,不另行通知。资讯不构成,并且无意构成,法律意见。访问或使用本网站上的资讯不会,并且无意,在您和本律所之间建立律师与客户关系。